Спецификация языка в тэге html
У тэга html есть атрибут lang. Впрочем, не только у него одного, у тэга span он тоже есть. Его значение определяет «родной» язык страницы. Например, для страницы, содержащей информацию на русском языке следует написать <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru" xml:lang="ru">
Если при использовании программ верстки HTML, отличных от текстового редактора, например, Front Page, его не указать явно, то всякое русское слово оборачивается тэгом<span lang="ru">
Например, Microsoft Expression Web версии 1. 
Если не указать язык страницы явно, после простого позиционирования курсора в любую область вне тэга <span lang="ru"> программа автоматически переключает раскладку клавиатуры на английский.
По умолчанию, переключатель «Automatically switch keyboard to match language of surrounding text» — включен. Во что превращается набор русского текста, нетрудно догадаться.
Пример колонизационного подхода к разработке интерфейса, который в продуктах Microsoft встречается достаточно редко, в отличие от других компаний.
There are no any languages in IT industry, except US English!